🇬🇧 English translation available at the end of the article !
Ma dernière publication de patron est le pull Manège créé pour mes élèves du cours de jacquard ladderback Knit Stars.
Le ladderback est une méthode de gestion des fils flottant derrière un tricot en jacquard qui permet de tricoter de grandes plages de couleurs tout en conservant l’élasticité du projet et en évitant les désagréments du jacquard à fils croisés tels que le fil contrastant qui apparait aux croisements ou un tricot qui froufroute.
J’ai profité d’une bonne vieille séance de détricotage pour photographier les entrailles du ladderback.
On pourrait le traduire par « échelles à l’arrière » et effectivement, on crée une seconde couche de tricot avec le fil contrastant qui forme des échelles de mailles qui ne rencontrent jamais la couche principale de l’ouvrage.
Pour accompagner mon cours, j’avais 2 projets à imaginer. Le carré, qui permet, une fois assemblé aux carrés créés par les autres professeurs, de tricoter une couverture et un projet bonus de mon choix.
J’ai commencé par imaginer le carré et je suis passée par toutes sortes de cheminements. Il fallait que dans un petit espace de 20 x 20 cm la technique du ladderback soit pertinente. Si les plages de couleurs sont petites ça n’a pas d’intérêt par rapport aux fils croisés classiques, si on n’a qu’un motif centré c’est du côté de l’intarsia qu’il faut chercher.
Il se trouve que la réponse était sous mon nez, dans mes lectures du moment. J’ai beaucoup lu cet hiver sur les tapis. Le tapis, on le trouve dans toutes les cultures, c’est un objet du quotidien, un objet spirituel, religieux, il peut être un signe de pouvoir (je vous conseille le très bon ouvrage Threads of Empire: A History of the World in Twelve Carpets de Dorothy Armstrong) et bien évidemment tout part du travail de la laine.
Je me suis donc inspirée de la composition de tous les beaux tapis que j’avais sous le nez et qui est parfaite pour s’exercer au ladderback.
Une occasion de faire de belles échelles à ne pas manquer
Le croquis du carré
Et puis je me suis lancée dans la création du pull. J’ai choisi de le tricoter en Nimbus de chez Fonty (il fonctionne très bien pour le jacquard). J’ai réutilisé les motifs de mon carré (je vous préviens, selon les tailles les motifs changent. Chacune des 9 tailles proposées a sa propre grille qui reste bien entendu dans le même esprit.)
L’idée du ladderback c’est de garder souplesse et élasticité et je voulais que mon pull dégage une idée de mouvement. J’ai choisi une construction en biais, une forme ample et un décolleté dans le dos comme dans les tenues de danse.
J’aime beaucoup de type de construction, vous avez peut-être déjà vu mon haut Ethel tricoté en biais également.
Le patron est offert à toutes les inscrit(e)s à cette saison de Knit Stars et ne sera pas disponible à l’unité.
Nous sommes 10 participants, voici un aperçu des projets créés par mes camarades, un tas de techniques sont représentées !
Dernier jour pour s’inscrire à Knit Stars ! Clic Clic
You might have noticed that I haven’t been publishing patterns every single day lately. My latest release is the Manège sweater, created for my students in the Knit Stars ladderback jacquard class.
Ladderback is a method for managing floating yarns on the wrong side of colorwork knitting. It allows you to knit large sections of color while preserving the project’s elasticity and avoiding the typical downsides of traditional stranded colorwork, such as the contrasting yarn peeking through at the crosses or a puckered fabric. It could be translated as « ladders in the back, » and indeed, you create a second layer of knitting with the contrasting yarn that forms vertical mesh ladders that never intersect with the main layer of the piece.
To accompany my class, I needed to design two projects: a square (which, when joined with the squares made by the other instructors, makes a blanket) and a bonus project of my choice.
I started by designing the square and went through all kinds of creative paths. In a small 20 x 20 cm space, the ladderback technique had to make sense. If the color blocks are small, it offers no advantage over classic stranded knitting; if there is only a single centered motif, intarsia is the way to go.
As it turns out, the answer was right under my nose in my recent reading. I read a lot about rugs this past winter. Rugs are found across all cultures; they are everyday items, spiritual or religious objects, and can even be symbols of power (I highly recommend the excellent book Threads of Empire: A History of the World in Twelve Carpets by Dorothy Armstrong). Naturally, it all begins with working with wool.
So, I drew inspiration from the composition of all the beautiful rugs I was looking at, which proved to be perfect for practicing ladderback.
Then, I jumped into designing the sweater. I chose to knit it in Nimbus by Fonty (it works wonderfully for stranded knitting). I reused the motifs from my square (fair warning: the motifs vary depending on the size, as each of the nine available sizes has its own unique chart, though they all stay true to the same spirit). The point of ladderback is to maintain suppleness and elasticity, and I wanted my sweater to convey a sense of movement. I chose a bias construction, a relaxed fit, and a low back neckline reminiscent of dance wear.
I really love this type of construction; you might have already seen my Ethel top, which is also knit on the bias.
The pattern is free for everyone enrolled in this season of Knit Stars and will not be available individually.
There are ten instructors in total. Here is a sneak peek at the projects created by my fellow teachers; a whole range of techniques is represented!
I will leave you here for today. I am off to join my dear students for a live video class on selvage stitches!
Laisser un commentaire