Alice Hammer

Et un nouveau modèle, un, pour fêter le beau temps et le festival Laine & Moutarde qui se tient ce weekend à Dijon !

Voici Lauren ou : quand Chanel rencontre Fifi Brindacier… Je ne suis pas assez sérieuse pour une vraie veste de tailleur alors quand j’en veux une, je joue sur les contrastes allure chic / âme joyeuse et artisanale.

Pour éviter une complexité inutile, cette veste est, une fois n’est pas coutume, tricotée à plat, de bas en haut. Ce choix technique permet de travailler les broderies plus facilement avant l’assemblage.

La réalisation du motif quadrillé est accessible à tous : on tricote des rayures horizontales, que l’on vient ensuite rebroder verticalement au crochet (en mailles coulées) directement sur le tricot. C’est un jeu d’enfant qui donne un relief incroyable à l’ouvrage. On ajoute aussi quelques broderies horizontales au crochet pour un effet dessus-dessous et le tour est joué.

Les bordures sont travaillés en dents de chat, pour une finition ludique et vintage. Le modèle est sublimé par la laine Berto de La Fabrique Povéda. Une laine locale aux belles couleurs issues de la teinture naturelle.

Si vous voulez tricoter Lauren, sentez-vous libre d’organiser rayures et broderies comme vous le souhaitez ! Je vous donne une recette pour un résultat similaire au mien mais créez votre propre motif ou improvisez, le but est de s’amuser. 

Pour fêter sa sortie, je vous propose un code LAURENYOUPI pour bénéficier de 20% de remise jusqu’à jeudi 30 au soir. 

La réclame est terminée, ici ç’a été la course au tricot pour avancer au maximum mon pull bonus Knit Stars. Mission accomplie, le pull a 2 manches et je vais pouvoir aujourd’hui me consacrer à la préparation de Laine & Moutarde. Je vais faire une photo décente aujourd’hui mais voici un aperçu.

Le modèle sera disponible en kit dans 2 assemblages de coloris différents, je suis également en train de tricoter un échantillon pour présenter la seconde combinaison fond / motif. Si tout se passe bien, dès lundi je pourrai reprendre une activité normale qui va consister à dans un premier temps rattraper le retard accumulé dans le montage de mes derniers cours, à rédiger au propre mes livrets de cours Artesane et à enfin répondre à plein de mails en retard.  

Comme promis, je vous joins au débotté quelques images de mon séjour à Paris. J’ai pu profiter des expositions du musée Galliera Tisser, broder, sublimer et La mode du XVIIIe siècle, un héritage fantasmé et de l’exposition Licornes au musée de Cluny. Vous constaterez que ma collection de chapeaux et de chaussures marrantes s’est étoffée à Cluny.  

J’ai profité de mon séjour pour aller embrasser le tricoteur volant et je suis repartie avec 2 écheveaux principalement à cause de leur étiquette. Je ne peux pas résister à une chauve souris mignonne. La laine est par ailleurs très belle, ouf.

Je vous souhaite un excellent weekend, rendez-vous à Dijon pour celles et ceux qui y vont et sinon, à très vite par ici. 

---

And a new pattern, just one, to celebrate the lovely weather and the Laine & Moutarde festival taking place this weekend in Dijon!

Meet Lauren, or: when Chanel meets Pippi Longstocking… I’m not serious enough for a real tailored jacket, so when I want one, I play on the contrast between a chic look and a joyful, handcrafted spirit.

To avoid unnecessary complexity, this jacket is, for once, knitted flat, from the bottom up. This technical choice makes it easier to work the embroideries before seaming. The checkered pattern is accessible to all: you knit horizontal stripes, which you then re-embroider vertically with a crochet hook (using slip stitches) directly onto the knitting. It’s child’s play and gives the piece an incredible texture. A few horizontal crochet embroideries are added for an over-under effect, and that’s all there is to it. The borders are worked in cat’s teeth stitch for a playful, vintage finish. The pattern is elevated by Berto yarn from La Fabrique Povéda, a local yarn in beautiful colours from natural dyeing.

If you want to knit Lauren, feel free to arrange the stripes and embroideries however you like! I give you a recipe for a result similar to mine, but create your own pattern or improvise, the goal is to have fun. To celebrate its release, I’m offering a code LAURENYOUPI for 20% off until Thursday the 30th in the evening.

The advertising is over. On my end it’s been a race to knit as much as possible on my bonus Knit Stars sweater. Mission accomplished: the sweater has two sleeves, and today I’ll be able to focus on getting ready for Laine & Moutarde. I’ll take a decent photo today but here is a preview. The pattern will be available as a kit in two different colour combinations; I’m also knitting a swatch to show the second background/motif combination. If all goes well, from Monday I’ll be able to resume a normal schedule, which will first involve catching up on the backlog of editing my latest classes, writing up my Artesane course booklets properly, and finally replying to a whole pile of overdue emails.

As promised, I’m attaching a few off-the-cuff photos from my trip to Paris. I got to enjoy the exhibitions at the Galliera Museum: Weaving, Embroidering, Elevating and 18th-Century Fashion, a Fantasised Heritage, as well as the Unicorns exhibition at the Musée de Cluny. You’ll notice that my collection of hats and fun shoes grew considerably at Cluny.

I took advantage of my stay to visit le tricoteur volant, and came home with 2 skeins, mainly because of their label. I simply cannot resist a cute little bat. The yarn is also very beautiful, thankfully.

Wishing you all a wonderful weekend, see you in Dijon for those heading there, and otherwise, back here very soon!