Première case du calendrier de l’Avent (et plus encore)

C’est enfin l’Avent et les joies du jeu calendrier ! 

Commençons avec une question pas trop difficile : vous connaissez sûrement, si vous me lisez de temps en temps, le mot Gansey qui désigne ce type de pull de pêcheurs. Mais la réponse que j’attends est un autre mot, le nom qu’on lui donnait en Cornouailles ! 

Aujourd’hui, le gagnant ou la gagnante remporte un bon d’achat de 5 euros valable sur tout le site !

Pour participer, commentez en nous donnant votre réponse. En cas d’égalité, nous tirerons au sort le ou la gagnante !

La réponse détaillée sera disponible demain sur le blog !

Et je profite de votre attention pour vous écrire un peu à propos d’un superbe livre à réserver d’urgence : @bettystikkers (sur Instagram), Thérèse Akkermans et Diderica Westerveld ont écrit un livre, illustré de belles photos, qui recense 124 race de « bêtes à poils” d’Europe. Je joins quelques photos que j’ai piquées en cap écran (avec autorisation) sur l’instagram de @atelierpurelaine car ayant participé à la traduction française de l’ouvrage c’est chez elle qu’il sera distribué.

En tous cas moi j’ai réservé mon exemplaire et je ne peux que vous encourager à faire de même pour soutenir ce beau et long travail de recherche et d’édition, mais aussi parce que tout ce qui participe à la diffusion d’informations à propos de la filière France et Europe auprès du public mène à une meilleure connaissance de ce milieu et on l’espère à une meilleure valorisation de cette ressource précieuse qu’est la laine !

Et bonne chance aux participant(e)s au jeu ! 

107 réponses à « Première case du calendrier de l’Avent (et plus encore) »

  1. Bonjour, c’est un guernsey (ou jersey)

    J’aime

  2. Bonjour Alice,je dirais guernesey et je ne suis pas la seule d’ailleurs ;-)merci pour ce jeu !

    J’aime

  3. Bonjour! Je dirais Cornish Guernseys 😊

    J’aime

  4. Le Guernesey

    J’aime

  5. Bonjour boujour ! L’autre nom est le Guernsey/guernesey (gansey est une déformation), mais d’après mes recherches, on parlait aussi de knit-frock (à moins que ce terme soit plus générique 🤔). Belle journée !

    J’aime

  6. Le Guernesey. Merci pour le jeu et bonne chance à toutes et tous!

    J’aime

  7. J’adore ces questions tricot,Pour moi c’est aussi le Guernesey

    J’aime

  8. Oui, le Guernsey ! Merci pour ce chouette calendrier !

    J’aime

  9. Avatar de Camille Crosnier-Coulon
    Camille Crosnier-Coulon

    Oui c’est le Guernsey !

    J’aime

  10. je dirais "guernsey". merci pour ces concours.

    J’aime

  11. On l’appelait le Guernsey !!

    J’aime

  12. Bonjourje pense qu’on disait Guernesey !Nadia

    J’aime

  13. Guernesey ? Merci pour le calendrier, trop chouette! Et je vais aller voir pour le livre 👍

    J’aime

  14. En se référant à votre livre "Sentimental Tricot" et notamment le modèle Docker, le mot serait Guernsey ?

    J’aime

  15. Avatar de MONGO-MBOUSSA Luce
    MONGO-MBOUSSA Luce

    Je pense à "Cornish Guernseys".Merci pour ce calendrier. J’ai déjà appris quelque chose ce matin !Bonne journéeLuce

    J’aime

  16. allez zou : le pull Guernsey !du coup j’ai découvert l’atelier Pure Laine ! et de fil en aiguilles (bien sûr) des articles sur les pêcheurs !! la journée commence bien !merci Alice.

    J’aime

  17. Le knit-frock, j’ai adoré lire l’article que j’ai trouvé

    J’aime

  18. Avatar de Camille Fillatreau
    Camille Fillatreau

    Un guernesey!Merci pour tous ces écrits qui nous évadent 😉

    J’aime

  19. Waow génial et merci pour ce nouveau format pour le calendrier de l’avent. Je me réjouis d’avance;)Je dirais Guernesey pour l’autre nom de pull. Merci. Bon tricot

    J’aime

  20. Super ce calendrier de l’avent! Ma réponse Guernesey 🙂

    J’aime

  21. Google mon ami me dit Guernesey… 😉 Merci !

    J’aime

  22. réponse de la case 1 PEARLTREES

    J’aime

  23. Bonjour, pas si facile la question.Je pense à Frawk ou Kalaminks car Guernesey n est pas la Cornouailles( avec un "s" donc anglaise) même si effectivement Gansey est la contraction de Guernesey.Odile

    J’aime

  24. Pour le Gansey : Seamen’s iron ? J’ai trouvé ça très touchant comme nom mais je ne sais pas si c’est spécifique aux Cornouailles, si on a droit à deux essais il y a aussi smock frock (pour moi c’était plutôt la grande blouse smockée des paysans) bonne journée 😊

    J’aime

  25. Hello merci pour le calendrierGuernsey sweater aussi!Je ne connaissais pas. A ne pas confondre avec le pull aran alorsCathy

    J’aime

  26. Bonjour :)Ma réponse est : GuernseyMerci pour ce calendrier 🤩

    J’aime

  27. Guernsey aussi!

    J’aime

  28. Guernesey

    J’aime

  29. Knit FrockMerci pour ce calendrier , je sens que je vais découvrir plein de choses intéressantes.Francoise

    J’aime

  30. Avatar de marie-anne cochet
    marie-anne cochet

    hélas, je ne sais pas! mais j’ai aussi réservé ce livre magnifique et tant attendu chez Atelier pure laine, et suis tout aussi impatiente!

    J’aime

  31. Cornish Knit-Frock

    J’aime

  32. Guernesey.Merci pour ce jeu

    J’aime

  33. A smock frock

    J’aime

  34. Bjr ! Le pull Guernesez !

    J’aime

  35. Bonjour. Il s’agit du pull de Guernesey.

    J’aime

  36. Avatar de Emorine Angelina
    Emorine Angelina

    Hello helloMerci pour ce calendrier, je dirai CORNISH GUERNSEY JUMPERS 🤞🏼

    J’aime

  37. HelloJe dirai le Guernesey.Bonne journée

    J’aime

  38. Avatar de Catherine Tondelier
    Catherine Tondelier

    bonjour,merci pour ce calendrier je dirais le Guernsey !!

    J’aime

  39. Le pull Guernesey ?Merci pour ces énigmes tout au long de décembre !

    J’aime

  40. Bonjour,

    Il s’agit du pull de Guernesey.

    Bonne journée

    J’aime

  41. bon, j’arrive un peu tard mais pour le plaisir (un peu comme Herbert, Ok je sors): il s’agit du "knit-frock" en Cornouailles ! Je sens que je vais kiffer ces petits jeux de l’Avent, merci Alice !!

    J’aime

  42. Bonjour c’est le pull Guernesey 😁 merci pour ce concours ! Bonne journée à toutes et à tous

    J’aime

  43. Bonjour,

    Je dirais le Guernsey.Merci pour ce calendrier 🙂

    Bonne journée !

    J’aime

  44. Et pourquoi pas jersey…

    J’aime

  45. et bien moi je crois que c’est un Guernesey. Merci pour ce jeu et de nous donner espoir de gagnerLucile

    J’aime

  46. Bonjour j arrive après la bataille je pensais pull Aran avec torsades , volumes et points croisés ou chaque famille de pécheurs a son motif…Mais j ai hate de découvrir la réponse et quelques histoires qui nous ferons voyager. Merci pour ce calendrier!

    J’aime

  47. Cornish knit-frocks (ça fait penser à cornish pastries 😋)

    J’aime

  48. Merci pour ce concours! Je crois qu’on l’appelle aussi le Guernesey en Cornouailles. 🙂

    J’aime

  49. Ils s’appellent des Guernesey ou Gansey

    J’aime

Répondre à Camille Fillatreau Annuler la réponse.